Eben, im Umkleideraum meines Fitnessstudios, stand ein aufgeplusterter Bodybuilder neben mir, mit einer großflächigen Tätowierung auf dem Rücken – einem kühn in die Weite der Prärie blickenden Indianer. Und ich fragte mich spontan: Wenn die amerikanischen Ureinwohner das jetzt sehen könnten, was würden sie wohl denken? Vermutlich würde sich Häuptling Qualmender Mokassin verwundert fragen: „Warum weiße Mann sich tapezieren seinen Rücken mit Indianer? Indianer doch auch nicht tätowieren weiße Mann auf Rücken!“